留别黄岩东郊诸胜 其一

译文

曲折的房室红色的栏杆与碧绿的篱笆相互映衬，麦子带着寒意而禾苗暖融融的，这样的景象最是宜人。青山就像一幅画，云朵如同飘带，是否会有清闲的人来下棋呢。

注释

曲室

深邃幽隐的密室；曲折隐秘之处。

朱栏

朱红色的栏杆。

碧蓠

绿色的篱笆。蓠，即篱笆。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写曲室、朱栏、碧篱，采用白描手法，简单勾勒出一幅色彩鲜明的画面，给人以直观的视觉感受。次句‘麦寒禾暖’，从触觉角度对比描写，增添了画面的层次感和丰富度。‘青山似画云如带’运用比喻的手法，将青山比作画，云朵比作带，生动形象地描绘出了青山的秀丽与云朵的飘逸，使得景色宛如一幅精美的画卷。在情感表达方面，字里行间透露出一种闲适之情，诗人描绘出这样美好的田园景色，并且期待有闲人来下棋，体现出对这种宁静、惬意生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种田园的清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于黄岩东郊的美景之中。主题思想围绕着对黄岩东郊景色的喜爱以及对闲适生活的向往展开。

速览

《留别黄岩东郊诸胜 其一》是明代诗人沈守正的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。曲室朱栏映碧蓠，麦寒禾暖最相宜。 青山似画云如带，可有闲人来奕棋。