题画雪

译文

小小的庭院里难得有老楮树的树阴，那一起在黄河洛水畔饮酒的伙伴到哪里去寻找呢。炎热的太阳下纷纷扬扬地下着小雪，才知道小小的笔管也能画出萧瑟阴森的意境。

注释

楮（chǔ）

落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料，这里的‘楮阴’指楮树的树阴。

河洛

黄河与洛水，这里指代曾经饮酒的地方。

霏霏

形容雪纷纷扬扬的样子。

小管

这里应指笔管，代指绘画所用的笔，借指绘画创作。

萧森

形容景色凄凉阴森，这里指画作雪景的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出小庭中的闲适场景以及对酒伴的寻觅之情，后两句则笔锋一转，描写赤日下的微雪这一奇特景象，将现实中的炎热与画作中的雪景相对比，同时也把生活场景与画作意境进行对比。在情感表达方面，既有对往昔酒伴的怀念，又透露出对题画中雪景的惊叹与赞赏。在意境营造上，通过‘赤日’与‘微雪’这一矛盾的组合，构建出一种奇幻而萧森的意境。主题思想上，此诗以题画为契机，将生活感悟与画作的欣赏融合在一起，表达了对画作独特艺术表现力的赞美以及对往昔时光的感怀。

速览

《题画雪》是明代诗人沈守正的作品，主题为题画诗、怀人、奇幻、萧森。小庭难得老楮阴，河洛酒伴何处寻。 赤日霏霏下微雪，始知小管有萧森。