雨后早行

译文

马腿艰难地避开泥泞踏上平坦沙地，初升的太阳光影明亮，早晨的乌鸦聒噪不停。被染红的枫林里酸枣树挺立，沾满泥土的柳絮和木棉花散落。成群的羊儿出去放牧争着渡过小溪，乡野的小店一家挨着一家直到城郭倾斜之处。我也因为连日的大雨被困了三天，欣喜地看到广阔田野里麦子抽出新芽。

注释

蹇蹄（jiǎn tí）

跛足的马腿，这里指马腿，蹇有跛足、行动迟缓之意。

曈曈（tóng tóng）

日初出渐明的样子。

郭斜（guō xié）

城郭倾斜之处，这里表示城郭的周边。郭，城郭；斜，倾斜，这里可理解为延伸到的地方。

淹（yān）

滞留、停留，此处表示因雨被困。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后早行的乡村画卷。从清晨出发，一路上既有自然景象，如‘染血枫林酸枣树，沾泥柳絮木棉花’，色彩鲜明地勾勒出雨后植物的状态；又有生活场景，像‘群羊出牧争溪渡，野店挨门到郭斜’，动静结合，展现出乡村生活的生机与活力。写作手法上，运用了白描的手法，如简单几笔勾勒出羊儿争渡、小店排列的景象，生动且自然。情感表达方面，从被困三日雨的叙述，到最后‘喜看千里麦抽芽’的情感转折，表达出诗人对雨后农作物生长的喜悦之情，体现出诗人对乡村农事的关心和对生机的喜爱。主题思想围绕雨后乡村的景象与生机展开，通过描写早行途中的见闻，传达出一种积极乐观的生活态度。

速览

《雨后早行》是明代诗人沈守正的作品，主题为乡村行、写景、雨后景、喜乐观。蹇蹄避泞踏平沙，日影曈曈噪晓鸦。 染血枫林酸枣树，沾泥柳絮木棉花。 群羊出牧争溪渡，野店挨门到郭斜。 我亦坐淹三日雨，…