送钱受之请假

译文

被朝廷任用应当是命世的贤才，不知夕郎您为何劝他归山隐居。他本可拿着丰厚钱财愉悦慈母，携带美景佳色交给佳人。骑着马渡过黄河春光正好，北海开樽饮酒其乐融融。他胸怀旷达已经忘怀京城之事，但恐怕东山也不容许他赋闲。

注释

夕郎

古代官职名。

揄扬（yú yáng）

赞扬，宣扬。

镠币（liú bì）

这里指钱财。镠，美好的金子。

小蛮

指年轻貌美的女子，这里代指佳人。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，设置悬念，引起读者的好奇。颔联运用了‘揄扬镠币’‘收拾烟云’这样较为形象化的表述，增强画面感。颈联通过‘马渡黄河’‘樽开北海’的描写勾勒出一幅富有生机与闲适的画面，‘春细细’‘酒潺潺’从视觉和听觉角度进行细致描绘，使画面更生动。情感表达上，既有对钱受之被劝归山的疑惑不解，也有对他胸怀旷达的钦佩。在意境营造方面，营造出一种闲适、旷达又略带矛盾的意境。主题思想上，涉及对贤才任用、归隐等问题的思考，反映出当时社会对人才境遇的复杂态度。

速览

《送钱受之请假》是明代诗人沈守正的作品，主题为送别、仕途、疑惑、旷达。入用应须命世贤，夕郎何意劝还山。 揄扬镠币娱慈母，收拾烟云付小蛮。 马渡黄河春细细，樽开北海酒潺潺。 旷怀巳忘都门事，…