送钱长人赴蕲州 其四

译文

江边城邑事务纷繁交错，趁着空闲暂时放下公务外出。很少听说这里留存有白艾（艾草），岂肯向朝廷进贡有花纹的蛇（喻指奇珍异宝）。询问风俗征求老人们的意见，盘中堆放着半盘鲜虾。试着翻开奉公守法的官吏传记，这种风尚还不算遥远。

注释

旁午（páng wǔ）

交错，纷繁。

放衙

属吏早晚参谒长官，禀白公事，公事毕，长官退衙休息，称为放衙。这里指放下公务外出。

白艾

艾草的一种，是一种常见的植物。

文蛇

有花纹的蛇，这里指代奇珍异宝。

耆老（qí lǎo）

老年人，多指德高望重的老人。

赏析

从文学手法上看，首联中‘江郭多旁午，乘闲一放衙’以叙事起笔，直接点明地点与事件，‘旁午’一词形象地写出事务的繁杂，‘放衙’则体现出主人公忙里偷闲的状态。颔联‘少闻留白艾，宁肯贡文蛇’运用对比手法，将白艾与文蛇相对比，一者平凡常见，一者奇异珍贵，表现出此地的质朴与不事奢华。颈联‘问俗征耆老，堆盘半鲜虾’则是通过描写主人公询问民俗、盘中有鲜虾的细节，展现当地的风俗民情。从情感表达来说，诗中透露出对钱长人赴蕲州的一种期许与鼓励，希望他能像古时的循吏一样有所作为。在意境营造方面，通过对蕲州的事务、物产、风俗等描写，勾勒出一幅蕲州的生活画卷。主题思想上，既有对蕲州当地情况的描绘，也有对赴任者的劝勉，希望他能在当地传承良好的风尚，做一个好官。

速览

《送钱长人赴蕲州 其四》是明代诗人沈守正的作品，主题为叙事、劝勉、风俗、赴任。江郭多旁午，乘闲一放衙。 少闻留白艾，宁肯贡文蛇。 问俗征耆老，堆盘半鲜虾。 试披循吏傅，风尚未云遐。