赠陆孺

译文

陆先生唱着高亢入云的歌曲，他的嗓音带着香气，衣袖轻盈美好，脸色微微泛红。歌声一声两声响起便让天地变得澄澈碧绿，那声音比玉盘落珠更加美妙。燕山那白色的月光洒在积雪上，吴江的细雨打湿了青色的莎草。熏炉正暖，酒刚刚温热，一个字一个节拍地慢慢品味欣赏。即使有周瑜（那样精通音律的人）在这里，也无暇他顾，四座的人只能徒叹奈何（被歌声吸引无法做别的事）。

注释

渺渺

悠远的样子，形容歌声悠扬。

切云

高冠名，这里形容歌声高亢入云。

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。

青莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

摩娑（suō）

抚摸，这里表示品味欣赏。

赏析

这首诗在意境上构建了丰富的画面，既有陆孺唱歌时的动人场景，又穿插了燕山雪景和吴江雨景，将声乐之美与自然之景相融合，意境开阔且富有层次。从写作手法来看，首联通过描写陆孺唱歌时的神态，如‘喉香袖窈颜微酡’，从多个角度进行人物刻画，让读者仿佛能看到一个优雅且投入歌唱的人物形象。颔联运用了夸张和对比的手法，‘一声两声天地碧’，夸张地写出歌声的感染力，并且与‘玉盘珠落何足多’对比，突出歌声之美。颈联则是场景的转换，以景衬情，用燕山和吴江的景色来烘托歌声的美妙，同时也拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，诗人对陆孺的歌声充满了赞叹之情，从对歌声的多方面描写以及周围人的反应都能体现出来。主题思想上主要是通过描绘陆孺的歌声和相关的场景，来表达对陆孺才艺的钦佩和赞美。

速览

《赠陆孺》是明代诗人沈守正的作品，主题为写人、赞才艺、声乐美、情景交融。陆生渺渺切云歌，喉香袖窈颜微酡。 一声两声天地碧，玉盘珠落何足多。 燕山白月流积雪，吴江细雨湿青莎。 熏炉正暖酒初熟，…