送畲伯生归新安

译文

落叶就像早晨的雨，鸟儿栖息着又被寒风吹惊。无可奈何在这样的日子，又要送老朋友远行。江月映照船头饮酒，松风成为梦里的声音。等待您回来煮雪水品茗，不要等到柳条再一次变更（指不要等太久）。

注释

畲伯生

人名，诗中被送别的友人

新安

地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带离愁的氛围。诗的开篇以落叶和惊鸟的景象入笔，‘落叶如朝雨，鸟栖寒复惊’，通过描写落叶如同朝雨般纷纷飘落，寒风吹动下鸟儿栖而复惊的画面，给人一种萧索凄凉之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联和颔联直抒胸臆，‘奈何当此日，又送故人行’，直接表达出在这样的清冷之日却要送别友人的无奈之情。颈联‘江月船头酒，松风梦里声’则是虚实结合，江月船头饮酒是眼前送别之景，是实写；而松风梦里声则是对友人离去后的想象，是虚写，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，整首诗围绕送别展开，既有送别时的惆怅与不舍，又有一种淡淡的期待，期待友人早日归来。主题思想主要是表达送别友人的复杂情感，既不舍又无奈，同时还希望友人尽快回来。

速览

《送畲伯生归新安》是明代诗人沈守正的作品，主题为送别诗、离愁、清冷意境、直抒胸臆。落叶如朝雨，鸟栖寒复惊。 奈何当此日，又送故人行。 江月船头酒，松风梦里声。 迟君烹雪水，莫待柳条更。