新得听昄亭喜述 其四

译文

想要在南垞的入口之处，到处栽种木芙蓉。瀑布的水终年飞溅，浓厚的烟雾整日弥漫。与学识渊博通达之人交往，隐逸之人拒绝出仕为官。只可惜鸟儿飞走了，山涧底部松树的巢穴已经空了。

注释

垞（chá）

小土山

木芙蓉

一种植物，花朵美丽，常被用于观赏

逋客

指隐士或者逃亡之人，这里应指隐士。

周颙（yóng）

历史人物，此处用于典故，有出仕为官等相关含义。

双翎

这里指鸟的双翅，代指鸟儿。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲将南垞口，遍插木芙蓉’直抒胸臆，表达自己想要在特定地方遍植木芙蓉的想法，简单直接。颔联‘瀑水终年溅，浓烟尽日封’运用了描写的手法，从视觉角度描写了瀑布飞溅的动态景象和浓烟弥漫的静态画面，一动一静，相得益彰，营造出一种静谧而又充满生机的意境。颈联‘通人开蒋径，逋客谢周颙’运用典故，通过对比表达出自己的交友态度和隐逸情怀。尾联‘可惜双翎去，巢空涧底松’借景抒情，以鸟儿飞走巢穴空荡来表达一种寂寥落寞之感。情感表达上，此诗既有对田园生活中自然景色的喜爱，又透露出一种淡淡的孤独和对某些事物消逝的惋惜。主题思想围绕着田园生活、隐逸态度以及对自然与人事变化的感慨展开。

速览

《新得听昄亭喜述 其四》是明代诗人沈守正的作品，主题为田园诗、隐逸诗、借景抒情、用典。欲将南垞口，遍插木芙蓉。 瀑水终年溅，浓烟尽日封。 通人开蒋径，逋客谢周颙。 可惜双翎去，巢空涧底松。