赠巨先用长蘅画上限韵

译文

谁能够在柿叶上书写呢？有位客人字元征。长长的车驾多么令人羡慕，秋云的气势好像要凌驾一切。烟霞缭绕之处小路偏僻，楼阁可以四季登临。我惭愧于没有马融那样的扶风帐，只能由你逐渐兴起（在文学艺术等方面）。

注释

杮叶（fèi yè）

柿树的叶子。这里‘书杮叶’可能有特殊的典故或者指代一种随性的书写创作。

长驭（cháng yù）

长途驾驭车马等，这里形容一种潇洒自在的状态。

三径（sān jìng）

亦作‘三迳’。意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐 《三辅决录·逃名》：‘ 蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

扶风帐（fú fēng zhàng）

指讲坛、学舍。出自《后汉书·马融传》：‘ 融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数……居宇器服，多存侈饰。常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有入其室者。’

栖迟（qī chí）

有停留、漂泊等意，这里可理解为诗人自身的一种状态，也可理解为一种发展的缓慢状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用了问句起笔，设置悬念，吸引读者，同时引出要写的人物‘有客字符征’。颔联通过描写‘长驭’和‘秋云’，以动写静，‘长驭’给人一种动态的驰骋之感，‘秋云气欲凌’则夸张地表现出秋云的气势，增强画面感。颈联描绘出一幅幽静又富有诗意的画面，‘烟霞三径僻’写出环境的清幽静谧，‘楼阁四时凭’则展现出一种闲适的意趣。在情感表达方面，尾联中‘吾愧扶风帐’表达出诗人的谦逊态度，认为自己比不上古人，而对‘巨先’则有着一种期许和鼓励，希望他能够兴起。在意境营造上，整首诗既有秋云等开阔大气的景象，又有烟霞小径、楼阁的幽静雅致的氛围，二者相互交融。主题思想上，通过对巨先的描写与自身的对比，表达出对巨先的赞赏以及对文学艺术传承发展的一种态度。

速览

《赠巨先用长蘅画上限韵》是明代诗人沈守正的作品，主题为赞友人、写景、谦逊、用典。谁能书杮叶，有客字符征。 长驭韶可羡，秋云气欲凌。 烟霞三径僻，楼阁四时凭。 吾愧扶风帐，栖迟尔代兴。