赠吴符远并谢其借书末章及之 其一

译文

这个人是天都山的才俊，年少之时就美名远扬。如初升的太阳般朝气蓬勃，又似出山的泉水浩浩荡荡。他喜爱客人，客人就更加敬重他，他逃避声名，声名反而更盛。延陵有非凡的节操，大多由少君传播开来。

注释

天都

这里可能是指某一名山，也可理解为泛指美好的地方，是说吴符远如同天都之地的优秀人物。

蜚声

扬名，传颂。如‘蜚声文坛’，指在文坛上出名。

曈曈

tóng tóng，日出时光亮的样子，如王安石《元日》‘千门万户曈曈日，总把新桃换旧符’。

膻

这里表示香气、名声远扬的意思。

延陵

春秋时吴国的季札受封于延陵，这里代指有高尚节操之人。

少君

可能是指特定的人物，在传播美好品德方面有一定的作用。

赏析

从文学手法上看，首联‘之子天都秀，蜚声及盛年’直接夸赞吴符远的出众才华，起笔点题。颔联‘曈曈初上日，浩浩出山泉’运用比喻的手法，将吴符远比作初升的太阳充满希望和活力，像出山的泉水一样有蓬勃的生命力和浩大的气势，通过自然景象来生动地描绘出他的精神风貌。情感表达上，充满了对吴符远的欣赏和赞美之情。在意境营造方面，颔联描绘的初日和山泉的景象，给人以光明、浩大的感觉，营造出一种积极向上、充满生机的意境。主题思想围绕着对吴符远的赞扬展开，包括他的才华、品德等，并且通过一些事例或者现象来体现他的优秀之处。颈联‘爱客客逾重，逃名名转膻’则是一种辩证性的表达，体现出吴符远在人际交往和对待声名方面的独特之处，这种写法也增加了人物形象的立体感。尾联提及延陵的奇节由少君传播，似乎暗示吴符远也有着如同延陵一样的美好品德等待被人传颂。

速览

《赠吴符远并谢其借书末章及之 其一》是明代诗人沈守正的作品，主题为赞美、写人、比喻、朝气。之子天都秀，蜚声及盛年。 曈曈初上日，浩浩出山泉。 爱客客逾重，逃名名转膻。 延陵有奇节，多属少君传。