秋送吴景先归休阳 其二

译文

落叶好像相互追逐着，在江上前行已不记得经过了多少水湾。船帆张开迎着西斜的太阳，大雁飞过看不见远处的青山。往事都已消散在烟云之外，新写的诗就在手指点划之间。邻船传来喧闹的乡音，知己即将回到故乡。

注释

昃（zè）日

指傍晚西斜的太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带寂寥的氛围。首联中‘落叶如相逐，江行不记湾’，以落叶相逐暗示出行船的动态，且‘不记湾’体现出行程的漫长与诗人的心不在焉，奠定了一种略带迷茫的基调。颔联‘帆开迎昃日，雁度失青山’通过描写帆与日、雁与山的关系，在画面上形成动静结合，‘失’字写出了青山逐渐消失于视野中的情景，有一种淡淡的惆怅。颈联‘往事烟云外，新诗指点间’则从写景转入抒情与思考，往事如烟云飘散，而新诗就在当下的灵感中诞生，表现出一种豁达与对当下的关注。尾联‘邻舟喧土语，知己近乡关’，邻舟的乡音喧闹，而知己即将到达故乡，对比出诗人的孤独与对知己的不舍。在写作手法上，全诗既有景物描写又有情感抒发，情景交融。通过对江行途中景色的细致刻画来烘托情感，如落叶、帆、雁等意象的运用。同时，在结构上由景入情，层次分明。

速览

《秋送吴景先归休阳 其二》是明代诗人沈守正的作品，主题为写景、抒情、思乡、惆怅。落叶如相逐，江行不记湾。 帆开迎昃日，雁度失青山。 往事烟云外，新诗指点间。 邻舟喧土语，知己近乡关。