寄慰王宣佩下第

译文

秋风中离开建业，在落日时分到达祁门。壮士怀有夜光宝玉般的才华，回家时没有泪痕。山川因为某种原因改变了颜色，鸡鸭之类只知与同类成群。我所秉持的大道难道终究没有出路吗？将情怀寄托给山岭上的白云。

注释

建业

今江苏南京，是三国时吴国的都城。

祁门

地名。

夜光

夜光宝玉，这里用以比喻才华。

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭，常用来比喻平庸之人。

吾道

我的主张或学说，这里可理解为个人的理想信念。

襟期

情怀、抱负。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘秋风’‘落日’这两个典型的意象勾勒出一种萧瑟落寞的氛围，点明了友人下第后的行程，以景衬情。颔联运用比喻，将友人比作怀有夜光宝玉的壮士，说明友人是有才华的，‘还家无泪痕’则体现出友人的豁达或者是一种无奈之下的故作坚强。颈联中‘山川天改色’是一种夸张的描写，暗示世道的变化无常，‘鸡鹜世呼群’用鸡鹜成群来比喻世俗之人相互抱团的现象，有讽刺意味。在情感表达上，既有对友人下第的同情，也有对友人怀才不遇的愤懑，还有对自身坚守的‘道’的执着。在意境上，全诗营造出一种略带萧索又充满不甘的意境。主题思想围绕着友人下第，感慨世态炎凉，同时表达对自身信念的坚持。

速览

《寄慰王宣佩下第》是明代诗人沈守正的作品，主题为赠友诗、怀才不遇、借景抒情、世态炎凉。秋风辞建业，落日到祁门。 壮士夜光在，还家无泪痕。 山川天改色，鸡鹜世呼群。 吾道岂终否，襟期托岭云。