登北高峰顶

译文

径直登上北高峰的山顶，灵秀的山峰看起来就像一个小土丘。烟雾之中有猛禽盘旋，天边能辨认出一叶孤舟。落日之下秋天广袤无边，同行的人当中只有我独自忧愁。由此想起重阳节，风雨交加的时候不能登上高楼。

注释

鸷鸟（zhì niǎo）

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

同人

同行之人。

无极

没有边际，形容非常广阔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘直上高峰顶，灵山一覆丘’，将高峰登顶后所见的灵山大景视为小丘，形成大小的对比，以小见大，写出登山者视野的开阔和一种超脱的心境。‘烟中盘鸷鸟，天际辨孤舟’通过描写烟雾中盘旋的猛禽和天际的孤舟，动静结合，增添画面感，营造出一种空旷、寂寥的意境。在情感表达方面，‘同人我独愁’直接点明自己与同行之人不同，独自忧愁，使愁绪更加突显。主题思想上，既有登山所见的壮阔景象的描写，又融入个人的愁情，表达出诗人内心复杂的情感，在自然景象与个人心境之间建立起联系，借景抒情，情景交融。整首诗意境开阔又略带孤寂、忧愁之感。

速览

《登北高峰顶》是明代诗人沈守正的作品，主题为登山、写景、孤寂、借景抒情。直上高峰顶，灵山一覆丘。 烟中盘鸷鸟，天际辨孤舟。 落日秋无极，同人我独愁。 因之念重九，风雨不登楼。