新晴

译文

一眼望去山峦像是刚刚被洗净，平旷树林中的鸟儿胡乱地飞着。整日为连绵的雨发愁，所以格外珍惜早晨的阳光。河水湍急还在澎湃汹涌，牛被驱赶着进入青翠的山林。高高的亭子能让人愉悦，何况是在草木初盛的时候。

注释

沭（shù）

这里形容山峦像是被清洗过一样洁净。

杀（shài）

衰减，但在这里形容水势虽有衰减却仍然澎湃，表现出雨后水流的湍急状态。

翠微

指青翠的山色，这里指山林。

赏析

从文学手法上看，首联‘一望山如沭，平林鸟乱飞’运用了白描手法，简洁地勾勒出雨后山林的景象，‘山如沭’生动地描绘出雨后山峦洁净清新之感，‘鸟乱飞’则增添了动态美。颔联‘坐愁镇日雨，分外惜晨晖’，通过‘愁’与‘惜’的情感对比，写出了雨日的烦闷和对晴日阳光的珍视，直抒胸臆地表达情感。颈联‘水杀犹澎湃，牛驱入翠微’中，‘水杀’与‘澎湃’看似矛盾却展现出雨后河水的独特状态，‘入翠微’给人一种画面的纵深感，仿佛看到牛群缓缓走进翠绿的山林深处。尾联‘高亭可怡悦，况是绿初肥’情景交融，以高亭的怡人景色和初盛的草木进一步烘托出诗人对新晴的喜爱之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅清新、生机勃勃的雨后初晴图，山林、飞鸟、河水、牛群等元素组合起来，充满田园气息。主题思想方面，表达了诗人对雨后初晴的喜爱和对田园生活的向往。

速览

《新晴》是明代诗人沈守正的作品，主题为田园诗、写景、抒情、清新。一望山如沭，平林鸟乱飞。 坐愁镇日雨，分外惜晨晖。 水杀犹澎湃，牛驱入翠微。 高亭可怡悦，况是绿初肥。