挽胡休复庶常八章 其六

译文

两个儿子已经先我而去，我也应该不久于人世了。看不见苏门山上的隐士们，互相推崇携手同行。一起共享面南为尊的快乐，哪里顾得上身后之事。只是担心鬼魂没有感知，在深深的松林下徒然洒酒祭奠。

注释

庶常（shù cháng）

明清时翰林院设庶常馆，选新进士入馆学习，称为庶吉士，又称庶常。

先驱（xiān qū）

本义为在前引路，这里可理解为先于自己而去。

苏门（sū mén）

指苏门山，为隐士所居之处，这里可能指代隐士一类的人。

推挽（tuī wǎn）

这里指推崇、援引，有互相支持之意。

梁笱（liáng gǒu）

梁，屋梁；笱，捕鱼的竹篓，这里应是指代生活中的事物，代指身后之事。

酹酒（lèi jiǔ）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首句‘二子既先驱，我来应不久’直抒胸臆，直接表达出一种对生命将逝的预感，简单而直接，具有很强的情感冲击力。‘不见苏门人，推挽如相趋’通过对苏门人的描写，运用对比手法，以苏门人的相携与自身的孤独形成对照，更加深了内心的寂寥之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对死亡的坦然与寂寥，还有对往昔的追念。在意境营造上，‘深松徒酹酒’描绘出一幅在深松之下独自洒酒祭奠的画面，营造出一种凄凉、孤寂且带有对生死之事迷茫的意境。主题思想上，诗人围绕着生死之事展开思考，既有对将逝的平静，也有对死后未知的担忧。

速览

《挽胡休复庶常八章 其六》是明代诗人沈守正的作品，主题为生死思考、孤寂、直抒胸臆、对比。二子既先驱，我来应不久。 不见苏门人，推挽如相趋。 共享南面乐，梁笱遑惜后。 第恐鬼无知，深松徒酹酒。