七夕
家家乞巧设丝萝，何事无能解帝呵。
今日星稀初整驾，昨宵云暮巳停梭。
空闺月冷穿针缕，孤客衣单叹汉河。
共惜天孙多别怨，不知人世更愁多。
今日星稀初整驾，昨宵云暮巳停梭。
空闺月冷穿针缕，孤客衣单叹汉河。
共惜天孙多别怨，不知人世更愁多。
译文
家家户户在七夕乞巧摆上丝线，织女做了什么事不能让天帝息怒呢？今天星星稀少之时才刚刚整理车驾，昨天晚上天黑下来就已经停止织布梭了。空旷的闺房月光清冷照着针线，孤独的游子衣裳单薄叹息银河的阻隔。人们都怜惜织女有许多离别的哀怨，却不知道人世间有着更多的愁苦。
注释
- 乞巧（qǐ qiǎo）
- 旧时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜）妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。
- 丝萝（sī luó）
- 这里指丝线等乞巧所用的东西，丝萝也常用来比喻婚姻等关系。
- 星稀（xīng xī）
- 星星稀少，这里指七夕后半夜，牛郎织女即将分别之时。
- 汉河（hàn hé）
- 即银河，神话传说中牛郎织女被银河阻隔。
- 天孙（tiān sūn）
- 指织女星，传说为天帝的孙女。
赏析
从文学手法上看，首联运用了设疑的手法，通过写家家乞巧的欢乐氛围与织女被天帝呵斥的遭遇相对比，引发读者的好奇与思考。颔联通过‘今日’与‘昨宵’的时间对比，描绘出织女忙碌与匆忙的状态。颈联采用了情景交融的手法，‘空闺月冷穿针缕’描绘出闺中女子乞巧时的清冷孤独画面，‘孤客衣单叹汉河’则刻画出孤独游子面对银河的叹息，将情感融入景物之中。在情感表达方面，诗中既有对织女的同情，也包含着人间的孤苦哀怨之情，借七夕这个特殊的节日，表达出一种深沉的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出乞巧时的家庭场景、织女的天上生活场景以及人间孤客和空闺女子的生活场景，有热闹也有冷清孤寂，画面感很强。主题思想上，通过七夕的故事和人间的各种愁情，传达出一种对生活苦难的感慨，以及对世间愁苦的一种叹惋。
速览
《七夕》是明代诗人沈守正的作品，主题为七夕诗、借景抒情、愁怨、孤独。家家乞巧设丝萝，何事无能解帝呵。 今日星稀初整驾，昨宵云暮巳停梭。 空闺月冷穿针缕，孤客衣单叹汉河。 共惜天孙多别怨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品