山房堂牡丹 其二

译文

牡丹那粉色的晕彩和如红潮般的色泽就像在面向人一样，雨后天晴又再下雨的天气滋养着花的神韵。西湖六桥边急促的乐声响起时，美好芬芳的事物大多消逝，这个地方却能够留存十天的春色。

注释

俨（yǎn）

宛如，好像。如‘俨乎其若思’，在这里形容牡丹的颜色姿态好像是面向人一样。

花神

掌管花的神，这里指牡丹的神韵、精神。花在传统文化中常被认为有神灵护佑，具有特殊的灵性。

六桥

杭州西湖苏堤上的六座桥，这里代指西湖边。是西湖的著名景点，常出现在描写西湖景色的诗词中。

急管

节奏急速的管乐声。在这里形容西湖边热闹喧嚣的场景，与山房堂牡丹的宁静美好形成对比。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，‘粉晕红潮俨向人’将牡丹的色泽描写得如同羞涩而又热情地面对着观赏之人，赋予牡丹人的姿态。‘雨晴晴雨养花神’中，词汇的回环使用，强调了天气变化对牡丹生长的滋养，突出花神依赖这样的环境。在情感表达方面，通过描写牡丹在山房堂的独特之处，流露出对牡丹的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅牡丹在多变天气下娇艳盛开，有着独特的神韵的画面，给人以生机、美好的感觉。主题思想上，通过与六桥之处的对比，凸显出山房堂牡丹的独特之处，表达了对山房堂牡丹能够留存较长时间春色的赞美。

速览

《山房堂牡丹 其二》是明代诗人沈守正的作品，主题为咏物、喜爱、对比、生机。粉晕红潮俨向人，雨晴晴雨养花神。 六桥急管芳非尽，此地能留十日春。