赠湖州康半刺 其二

译文

千年以来都传说辅佐州郡事务艰难，颍川的名声和功绩从河南兴起。（您的）品德如冰壶般澄澈没有边际，人们把您比作苕溪的夜月来观看。

注释

佐郡（zuǒ jùn）

辅佐州郡，指在州郡担任官职等事务。

声绩（shēng jì）

名声和功绩。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，通过‘千载相传佐郡难’引起下文对康半刺在颍川的功绩的叙述，从而侧面烘托出康半刺的不凡。颔联运用了比喻的手法，将康半刺的品德比作‘冰壶’，形象地写出其品德的高洁澄澈。在意境营造方面，‘冰壶映彻无涯际’一句营造出一种清冷、澄澈、浩渺的意境，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上，诗人对康半刺充满了崇敬和赞美之情，把他和苕溪夜月相比，夜月是美好纯净的象征，可见诗人对他评价之高。主题思想上，主要是对康半刺政绩和品德的赞扬。

速览

《赠湖州康半刺 其二》是明代诗人沈守正的作品，主题为赞美、比兴、高洁、政绩。千载相传佐郡难，颍川声绩起河南。 冰壶映彻无涯际，人拟苕溪夜月看。