赠湖州康半刺 其四

译文

好的口碑没有一天会被磨灭，岘首山高大而霅水幽深。可笑那襄阳姓邹的从事，只是把自己的姓名寄托于登山临水（这样的行为）。

注释

半刺（bàn cì）

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。

霅（zhá）水

水名，在浙江。

从事（cóng shì）

官名，汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属，多以从事为称。

赏析

从文学手法来看，首句'口碑无日可销沉'直接点明主题，以一种肯定的语气强调口碑的不朽，这种直抒胸臆的手法，简洁有力地传达出对康半刺良好口碑的赞美。'岘首山高霅水深'一句运用了比兴的手法，岘首山和霅水都是当地具有代表性的山水，山高水深象征着康半刺的品德如同山水一样深沉、高大。通过对山水的描写，营造出一种壮阔、深沉的意境。在情感表达上，诗人对康半刺充满敬重和钦佩，从对他口碑的赞美以及与山水的类比中可见。尾句'笑杀襄阳邹从事，秪将姓字寄登临'通过与邹从事的对比，更加突出康半刺口碑的坚实，不是像邹从事那样只是把名字留在登临之处，而是有着实实在在的好口碑。整首诗主题明确，通过对比、比兴等手法表达对康半刺的赞美之情。

速览

《赠湖州康半刺 其四》是明代诗人沈守正的作品，主题为赞美人、比兴、对比、深沉。口碑无日可销沉，岘首山高霅水深。 笑杀襄阳邹从事，秪将姓字寄登临。