寄柴嘉定

译文

美好的果实随着车辆行进而满路飘香，练川如今就像那花红似火的河阳。左太冲也喜爱繁花似锦的景象，（我）不敢蒙着头经过魏塘。

注释

嘉果

美好的果实。嘉，美好之意。常用于表示美好的事物，如‘嘉会’表示美好的聚会等。

练川

河流名，为当地一地名，是具有代表性的地方。

太冲

即左思，字太冲，西晋著名文学家，此处以左思爱花的典故来映衬对当地美景的喜爱。

魏塘

地名，是当地的一个重要地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘嘉果车行夹路香’通过描写嘉果飘香的画面，运用了视觉与嗅觉相结合的手法，给读者以强烈的感官体验，展现出一种充满生机与活力的景象。‘练川今作小河阳’运用了类比的手法，将练川比作河阳，河阳以繁花著称，暗示练川有着繁花似锦的美景。情感表达上，诗中透露出对练川美景的喜爱之情。在意境营造方面，前两句描绘出一个果香四溢、繁花似锦如同河阳般美好的地方，画面感极强。主题思想上，通过描绘练川的美好景象，表达了对练川的喜爱以及对这一地方独特的情感。同时，‘未敢蒙头过魏塘’一句也似有一种对美好事物应积极面对、欣赏的暗示。

速览

《寄柴嘉定》是明代诗人沈守正的作品，主题为写景、喜爱、类比、感官描写。嘉果车行夹路香，练川今作小河阳。 太冲亦爱花如锦，未敢蒙头过魏塘。