拟古三首 其三 拟孟冬寒气至
岁盈易寒风，旷野何萧条。
深居戒远趾，四壁亦飘摇。
阳和日已往，阴冱日已骄。
门外远书至，启函知故交。
慰我以好音，期我以明昭。
感兹殷勤意，千载讵能销。
素心抱愚衷，欲吐还自韬。
深居戒远趾，四壁亦飘摇。
阳和日已往，阴冱日已骄。
门外远书至，启函知故交。
慰我以好音，期我以明昭。
感兹殷勤意，千载讵能销。
素心抱愚衷，欲吐还自韬。
译文
岁月已满又到寒冷的风季，空旷的原野是多么的萧条。深居家中避免远行，四面的墙壁也仿佛在飘摇。温暖的阳气已经过去，阴寒之气日益骄横。门外远方的书信送到，打开信函知道是老朋友。用美好的话语安慰我，用光明的前景期待我。感激这种殷勤的心意，千年也不能消逝。本心怀着愚拙的情怀，想要倾诉却又自我掩藏。
注释
- 盈（yíng）
- 满，这里指岁月已满，到了年终之时。
- 趾（zhǐ）
- 这里指脚步，‘戒远趾’即避免远行。
- 阳和
- 指春天的暖气，这里指代温暖的时节。
- 阴冱（hù）
- 阴寒冻结，这里指寒冷的阴气。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问，这里意为这种情谊千年也不会消逝。
- 素心
- 本心，指诗人本来的心意、情怀。
- 韬（tāo）
- 隐藏，这里指想要倾诉却又自我隐藏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种岁暮寒深、孤寂萧索的氛围。开篇以‘岁盈易寒风，旷野何萧条’直接描绘出岁末寒风凛冽、旷野萧条的景象，奠定了全诗的冷寂基调。从写作手法来看，首联和颔联运用了环境描写，通过对寒风、旷野、深居四壁等景象的刻画，渲染出一种压抑、不安的氛围，衬托出诗人内心的孤寂与不安。情感表达上，诗人先表达出在寒冷环境中的孤独感，随后收到故交书信时又体现出一种感激之情，然而诗人‘素心抱愚衷，欲吐还自韬’又展现出内心的矛盾与内敛。主题思想围绕着岁寒时节的个人处境与故交情谊展开，在寒冷孤寂的背景下，故交的来信犹如一抹温暖，却又因自己的内敛未能完全倾诉内心，体现出一种复杂的情感状态。
速览
《拟古三首 其三 拟孟冬寒气至》是明代诗人陆深的作品，主题为岁暮感怀、孤寂、感恩、内敛。岁盈易寒风，旷野何萧条。 深居戒远趾，四壁亦飘摇。 阳和日已往，阴冱日已骄。 门外远书至，启函知故交。 慰我以好音，期…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品