南望水涩舟不得去同行者谋就陆戏成自慰

译文

向南望去，水流艰涩，船无法前行，同行的人商量从陆路走，于是戏作此诗以自我安慰。春天江面上有许多柳花，风一吹花就飞舞起来。夕阳下，柳花收敛了飘荡之态，纷纷落在地上相互依偎。人的行止想来是有定数的，早晚都会有相同的归宿。人一生都像是在旅途之中，何必总是叹息呢。太阳不会再从东边回来，安乐的时光实在是很少啊。为那在岔路口哭泣的人感到渺小啊，人已远去而事情也已改变。在山水之间自在飘荡，志愿确实没有违背。早晨多有清风吹来，夜晚多有繁星闪耀光辉。古人称赞太史公，千年来都钦佩他美好的品德。

注释

涩（sè）

不通畅，这里形容水流艰难。

蚤（zǎo）

通‘早’。

歔欷（xū xī）

叹息。

羲和

神话中太阳的驾车者，代指太阳。

眇（miǎo）

微小，这里有轻视的意思。

岐（qí）

岔路。

嘉徽

美好的品德。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘春江柳花飞舞、夕阳下柳花委地的景象，以景入情，画面感强。如‘春江多柳花，风起花还飞。夕阳敛飘荡，委地相因依。’通过描写柳花不同时刻的状态，渲染出一种宁静又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中既有对行止不定的无奈，如‘行止谅有数，蚤暮同所归。百年总行旅，安用长歔欷。’又有对人生短暂、安乐难寻的感慨，像‘羲和无东回，安乐诚几希。’但整体又透露出一种旷达的情怀，在山水间寻求自我安慰，‘飘飘山水间，志愿良不违。’在意境营造上，借助春江、柳花、清风、繁星等自然景象构建出空灵、悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对人生旅程的思考，对安乐的向往以及在自然中寻求心灵慰藉的心境。

速览

《南望水涩舟不得去同行者谋就陆戏成自慰》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、叹人生、旷达、行旅。春江多柳花，风起花还飞。 夕阳敛飘荡，委地相因依。 行止谅有数，蚤暮同所归。 百年总行旅，安用长歔欷。 羲和无东回，安…