俨山精舍晚意

译文

秋风中的蝉在高翘的树林里发出幽咽的鸣声，江上的鸥鸟在别的小洲边游水嬉戏。云霞变幻预示着初秋的到来，焦土枯木因适时的雨水而得到滋润慰藉。哪里是缺乏凌云冲天的志向呢，只是蓬莱瀛洲那样的仙境太过渺茫不知在何处。独自端坐在堂前的柱子之间，凉风吹满身上的麻衣。心中光明磊落常常安然自在，对外界的纷扰也屡屡拒绝。能领悟于心的事情实在很少有与之相契合的，看着自己的影子只能听到独自言语。

注释

翘林（qiáo lín）

高而突出的树林。'翘'有高、突出的意思。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。如《诗经·召南·江有汜》'江有渚'。

凌冲

凌云冲天，形容志向高远。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或理想境界。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

轩楹（xuān yíng）

堂前的柱子，这里指代堂前。

凉飙（liáng biāo）

凉风。

衣苎（yī zhù）

麻衣，苎麻织成的衣服。

中炯（zhōng jiǒng）

内心光明。'炯'有明亮的意思。

晏如（yàn rú）

安然、平静的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、萧索又略带旷达的氛围。诗的前两联通过风蝉、江鸥、初秋的云霞、时雨等自然景象，描绘出一幅初秋的画面，风蝉的'咽'，体现出一种幽咽之感，江鸥的'泳'则增添了画面的动态感，而'焦枯慰时雨'写出了自然的一种循环与生机。写作手法上，首联采用视听结合，风蝉的声音与江鸥的动作相结合，生动地展现出秋意中的景象。在情感表达方面，诗人既有壮志难酬的感慨，'岂乏凌冲志，蓬瀛渺何许'表达出诗人并非没有远大志向，只是理想的境界难以企及。同时又有在这种境遇下自我的坚守与旷达，如'中炯常晏如，外纷亦屡拒'，内心保持安然，对外界纷扰多次拒绝。整首诗主题思想围绕着诗人在初秋傍晚时分对自身境遇的思考，既有壮志未酬的失落，又有坚守内心宁静的旷达情怀。

速览

《俨山精舍晚意》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、壮志难酬、幽寂、旷达。风蝉咽翘林，江鸥泳别渚。 云霞变初秋，焦枯慰时雨。 岂乏凌冲志，蓬瀛渺何许。 兀坐当轩楹，凉飙满衣苎。 中炯常晏如，外…