洗竹
兰以当门锄，竹缘太密洗。
托身苟失所，彼美徒漫尔。
郊居时雨馀，茅芜手自启。
好风来林端，烦曦荫树底。
生事虽甚微，粗足办盐米。
会心即交游，异姓等兄弟。
吾行迫始衰，聊复勤四体。
伐檀讥素餐，相鼠歌有礼。
托身苟失所，彼美徒漫尔。
郊居时雨馀，茅芜手自启。
好风来林端，烦曦荫树底。
生事虽甚微，粗足办盐米。
会心即交游，异姓等兄弟。
吾行迫始衰，聊复勤四体。
伐檀讥素餐，相鼠歌有礼。
译文
兰花因为正对着门（被认为不吉利）而被锄掉，竹子因为长得太密而需要清理。如果托身之处不合适，那美好（的事物）也是徒然。在郊外居住，雨后之时，亲手拨开茅草。好风从树林顶端吹来，烦热的阳光被树荫遮蔽在树下。生计虽然很微薄，但大致足以办理盐米之事。心意相通就是交游好友，不同姓氏如同兄弟。我已经快要步入衰老之年，姑且再辛勤劳作身体（四肢）。《伐檀》讥讽那些白吃饭的人，《相鼠》歌唱那些守礼的道理。
注释
- 当门（dāng mén）
- 正对着门，古人认为兰草对着门生长不吉利，常被锄去。
- 托身（tuō shēn）
- 寄托身躯，安身。
- 茅芜（máo wú）
- 茅草，这里指郊居之处的杂草。
- 烦曦（fán xī）
- 烦热的阳光。
- 生事（shēng shì）
- 生计，生活之事。
- 交游（jiāo yóu）
- 结交朋友。
- 始衰（shǐ shuāi）
- 开始衰老。
- 伐檀（fá tán）
- 《诗经》中的篇名，诗中表达对不劳而获者的讥讽。
- 素餐（sù cān）
- 白吃饭，不劳而获。
- 相鼠（xiāng shǔ）
- 《诗经》中的篇名，诗中有对无礼之人的批判。
赏析
这首诗在文学手法上，开篇以‘兰以当门锄，竹缘太密洗’起兴，通过讲述兰和竹的遭遇引出对自身处境等的思考。情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，如‘吾行迫始衰，聊复勤四体’中透露出年事渐高但仍需劳作的无奈；也有对生活态度的表达，像‘会心即交游，异姓等兄弟’传达出一种豁达的交友观念。在意境营造方面，描绘出郊居生活的景象，‘郊居时雨馀，茅芜手自启。好风来林端，烦曦荫树底’勾勒出雨后郊野清新、闲适的画面。主题思想上，包含对生活的感悟、对社会现象（如白吃饭之人）的批判等。整首诗语言质朴平实，却蕴含深刻的哲理与情感。
速览
《洗竹》是明代诗人陆深的作品，主题为感时伤事、郊居生活、交友态度、批判现实。兰以当门锄，竹缘太密洗。 托身苟失所，彼美徒漫尔。 郊居时雨馀，茅芜手自启。 好风来林端，烦曦荫树底。 生事虽甚微，粗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品