钓台

译文

两座钓台高耸入云，碧绿的溪水之下吹起长长的风。本来心怀眷恋相邻之人，长啸一声辞别王公贵族。手持钓竿已经忘记了鱼（的诱惑），即使入梦也不是那种渴望遇明主而被重用（像姜子牙梦到飞熊而遇文王）的心态。人世间有旧日的庐舍，严子陵这颗客星惊动高天。江山自然地经历着白天黑夜的交替，禽鸟和鱼儿或是向西或是向东（自在游动）。朝廷和市集（代指尘世的不同场所）各自选取适宜之处，出仕和归隐都由自己决定。难道说一定要做万户侯吗？不是非要这一方小天地（钓台之处）不可。在开始的时候就仓促决定（出仕或归隐），不如悠闲自在地谨慎对待最终的归宿。

注释

切（qiè）

贴近、靠近。在这里形容钓台高耸接近高云。

非熊

指吕尚（姜子牙）遇周文王的典故。相传周文王将出猎，卜卦：‘所获非龙非彨，非虎非罴；所获霸王之辅。’后在渭水边遇到姜子牙。后以‘非熊’等喻帝王得贤辅。这里表示不为求功名。

客星

指严子陵。严子陵与光武帝刘秀曾是同学，刘秀称帝后，严子陵不愿出仕，刘秀来访，他高卧不起，后人将他喻为客星。

出处（chū chǔ）

出，出仕；处，隐退。指做官和隐居。

咄嗟（duō jiē）

表示仓促。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘钓台的高耸以及周围的碧溪、禽鱼等景象，营造出一种清幽、旷远而又富有哲理意味的意境。在写作手法上，运用了象征和对比的手法，如‘双台切高云’，钓台高耸象征着严子陵这样的隐士高洁的品格，与世俗的‘万户侯’形成对比。‘禽鱼或西东’以禽鱼的自在来暗示人也应能自主选择自己的生活方式。情感表达方面，诗中表达了对严子陵这种隐士生活的向往与推崇，既有对其远离王公贵族、坚守自我的敬佩，也蕴含着诗人自己对出世入世的思考，表现出一种旷达、超脱世俗的情怀。主题思想上，探讨了归隐与出仕的选择，认为人应该自主地决定自己的生活道路，不被功名利禄所束缚，要谨慎对待自己的人生选择。

速览

《钓台》是明代诗人陆深的作品，主题为咏物、隐逸、哲理、旷达。双台切高云，碧溪下长风。 本怀恋比邻，长啸辞王公。 把钓已忘鱼，入梦犹非熊。 人境有旧庐，客星动高穹。 江山自朝夕，禽…