安山道中晚棹
洋洋水波逝，水钦川上怀。
遂将去齐鲁，明当度江淮。
远役谢尘鞅，高居理茅斋。
沙田二三顷，婉娈东海涯。
芳春景物丽，夕阳襟抱佳。
耕读有遗轨，长使愿无乖。
遂将去齐鲁，明当度江淮。
远役谢尘鞅，高居理茅斋。
沙田二三顷，婉娈东海涯。
芳春景物丽，夕阳襟抱佳。
耕读有遗轨，长使愿无乖。
译文
浩浩荡荡的水波流淌而去，面对河流我心中有所感怀。于是就要离开齐鲁大地，明天将要渡过江淮。远离劳役摆脱尘世的羁绊，到高处打理茅草屋舍。有两三顷沙田，美好地位于东海之滨。春天美好的景物很秀丽，夕阳下情怀美好。耕种读书有前人留下的规范，长久地使自己的心愿不背离。
注释
- 水钦（qīn）
- 此处‘钦’可能是一种感怀、钦佩的情绪，面对川流产生的内心感受。
- 尘鞅（yāng）
- 鞅原指套在马颈上的皮带，这里表示尘世的羁绊、束缚。
- 婉娈（wǎn luán）
- 美好、柔美的样子，形容沙田所在之地的美好。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体较为平实，采用了直叙的方式，如‘遂将去齐鲁，明当度江淮’直接陈述行程的变化。在情感表达方面，诗中透露出一种对即将远离尘嚣生活的期待和向往，如‘远役谢尘鞅，高居理茅斋’表达出想要摆脱尘世劳役束缚的情感。在意境营造上，‘洋洋水波逝，水钦川上怀’通过描写流动的水波开启了一种略带感怀的意境，‘芳春景物丽，夕阳襟抱佳’描绘出春天景色美丽和在夕阳下怀抱美好的画面，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，主要是表达诗人对未来远离尘世喧嚣、耕读生活的憧憬。整首诗风格较为质朴，情感真挚，通过对行程、景物和心愿的描写，逐步勾勒出诗人理想中的生活画卷。
速览
《安山道中晚棹》是明代诗人陆深的作品，主题为感怀诗、归隐、写景、质朴。洋洋水波逝，水钦川上怀。 遂将去齐鲁，明当度江淮。 远役谢尘鞅，高居理茅斋。 沙田二三顷，婉娈东海涯。 芳春景物丽，夕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品