端阳

译文

在田间忽然惊觉时节的变换，端午又逢上早早放晴的好天气。遥想那宫廷赐赏之处，我徒有一个侍奉君主的空名。船夫在有渔龙出没的水上行船，诗人们满怀着以糈酒祭屈原的情思。千年来大体都是这样的旧习俗，此地紧挨着楚地的江城。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。泛指民间。

糈酒（xǔ jiǔ）

祭神用的精米和酒。这里指端午时祭祀屈原所用。

赏析

从文学手法来看，首联‘畎亩惊时序，端阳复早晴’直接点明时间和时令，‘惊’字用得巧妙，将诗人对时光流逝的突然之感生动地表现出来。颔联‘遥知宣赐里，空有侍臣名’通过对比，遥想宫廷赐赏的场景，而自己空有侍臣之名却无法参与，有一丝自嘲和落寞。颈联‘舟子渔龙渡，骚人糈酒情’描写了端午时节的民俗景象，舟子行船与骚人以糈酒祭祀的画面，一实一虚，富有画面感。尾联‘千年浑旧俗，地接楚江城’则从千年旧俗和地域的角度，点明端午习俗传承之久远，且此地与楚地相关，升华了主题。在情感表达上，既有对自己怀才不遇的感慨，也有对端午民俗的呈现和对屈原的缅怀之情。在意境营造上，既有田园间端午的清新之感，又有宫廷赐赏的想象画面以及对历史文化的悠远意境的营造。主题思想围绕端午展开，包含了对自身境遇、端午习俗、地域文化等多方面的思考。

速览

《端阳》是明代诗人陆深的作品，主题为端午、怀才不遇、民俗、田园。畎亩惊时序，端阳复早晴。 遥知宣赐里，空有侍臣名。 舟子渔龙渡，骚人糈酒情。 千年浑旧俗，地接楚江城。