初秋对月

译文

今夜是刚刚入秋的新月之夜，望着三条江水思念起故乡。蛟龙在雨后归行，蟋蟀鸣叫助长了捣衣声的悠长。梧桐树叶已有三分变化（开始变色落叶），莼菜的丝茎已有十尺多长。人间自然有离别之事，天上也有像河梁分别那样的情景。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。在古文中常被用来表达秋意、愁思等情感。

捣衣（dǎo yī）

中国古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服，多于秋夜进行。常与思乡、思人等情感相关。

梧叶（wú yè）

梧桐的叶子。梧桐在古文中是一种富有诗意的意象，常与秋天、愁思等联系在一起，例如‘梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴’。

莼丝（chún sī）

莼菜的丝茎。莼菜是一种水生植物，在文学作品中也是一种秋季的代表性植物，常被用来表现季节特点或与思念故乡相关。

河梁（hé liáng）

旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因以‘河梁’借指送别之地。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间为初秋的新月之夜，通过‘三江复故乡’，将眼前之景与思乡之情联系起来，直抒胸臆。颔联‘龙归行雨后，蛩助捣衣长’，对仗工整，龙归和蛩助相对，行雨后与捣衣长相对，一宏大一微小，一视觉一听觉，通过动静结合的手法，描绘出一幅富有层次感的秋夜图。颈联继续描写秋天的景色，‘梧叶三分变，莼丝十尺强’，选取梧叶变色、莼丝生长的典型秋景事物，进一步渲染秋意。尾联‘人间自离别，天上亦河梁’，运用类比的手法，将人间的离别与天上的河梁之别的传说相联系，升华了离别这一主题思想，表达出一种对离别的无奈与感慨之情。在意境营造上，整首诗通过描写秋夜的多种景象，如龙、蛩、梧叶、莼丝等，营造出一种清冷、寂寥且略带感伤的秋夜意境。在情感表达方面，诗中处处透露着思乡与离别的愁绪，从思念故乡到感慨人间离别，情感层层递进。

速览

《初秋对月》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、秋景、离别、愁绪。今夜新秋月，三江复故乡。 龙归行雨后，蛩助捣衣长。 梧叶三分变，莼丝十尺强。 人间自离别，天上亦河梁。