薄暮放舟

译文

傍晚时分放舟出行，在锣鼓声中归舟前行，银河好像要与江水一同流淌。微微的秋霜刚刚在夜里降下，落叶已经告别秋天而飘落。人的话语与江水声相互应答，渔船的灯火映照得岸边的影子浓稠。我已经足够逍遥自在，哪里才是那隐逸之地呢。

注释

金鼓（jīn gǔ）

四金和六鼓。四金指錞﹑镯﹑铙﹑铎。六鼓指雷鼓﹑灵鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晋鼓。古代军队行军作战时离不开金鼓，这里指在金鼓之声中送舟前行，也可理解为傍晚时分的热闹声响。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出薄暮时分江面上的景色，既有金鼓、归舟、星河等宏大的景象，又有微霜、落叶、渔灯等细微的景致，营造出一种动静结合、开阔又略带孤寂的意境。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，以‘金鼓送归舟，星河欲共流’，把金鼓的声响与视觉上的归舟、星河相结合，宏大而壮观。颔联运用了对比手法，‘微霜初入夜，落叶己辞秋’，微霜刚入秋而落叶已辞秋，在时间的对比中，体现出一种时光匆匆之感。颈联通过听觉与视觉描写相结合，‘人语江声荅，渔灯岸影稠’，江声与人语相呼应，渔灯照出浓稠的岸影，画面感极强。在情感表达方面，既有在江面上游玩的逍遥自在，又透露出对‘沧洲’（隐逸之地）的寻觅与向往，同时也有对时光流逝的淡淡惆怅。主题思想上，通过对薄暮江景的描写，表达出诗人对自在生活的追求以及对人生归宿的思考。

速览

《薄暮放舟》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、逍遥、时光感。金鼓送归舟，星河欲共流。 微霜初入夜，落叶己辞秋。 人语江声荅，渔灯岸影稠。 逍遥吾取足，何处是沧洲。