微雪不成

译文

腊月里应该还会下雪，早春已经来临但寒冷还未消散。雪花一片片飞进帘子里面，隔着竹林能听到雪落的沙沙声。早晨初升的太阳映照下，雪花好似带着花朵在舞动，流动的云彩带着雨（雪）迹渐渐干涸。如果麦子（因为缺雪而）收成不好，谁来维持我这个迂腐儒生的饭食呢。

注释

尚腊（là）

还在腊月。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

珊珊（shān shān）

这里形容雪落的声音。

来牟（lái móu）

古时大小麦的统称。

腐儒（fǔ rú）

指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自谦之词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初，雪落寒未消的清冷氛围。前两联通过描写腊月应雪、春寒未退，雪花入帘、隔竹听雪等景象，直接勾勒出一幅寒雪之景，让读者感受到雪的存在和寒冷的气息。在写作手法上，颔联‘入帘看片片，隔竹听珊珊’运用视觉与听觉描写相结合的手法，生动地表现出雪的形态和下雪时的静谧感。颈联‘旭日含花动，流云带雨干’则采用了拟人的手法，‘含’‘带’二字将旭日、流云写活，使得画面富有动态美。从情感表达上看，全诗既有对雪景的描绘与喜爱，又在尾联表达出对农作物收成的担忧，体现出诗人对民生的关切，而诗人自称为‘腐儒’也略带自嘲的意味。主题思想上，以雪景为出发点，将自然景象与农事、自身生存联系起来，反映出自然与生活息息相关的观念。

速览

《微雪不成》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、忧民、冬春、清冷。尚腊犹应雪，前春未谢寒。 入帘看片片，隔竹听珊珊。 旭日含花动，流云带雨干。 来牟如失望，谁续腐儒餐。