题西青小隐

译文

隐士隐居的地方，笼罩着一片深沉的夕阳余晖。入眼之处连着秋水，横亘在空中的是傍晚的树林。琴与书原本就寂静无声，门前的小巷自然也是阴森幽静。在那云雾缭绕、苍茫一片之处，鸿雁飞走再也无法寻觅。

注释

肥遁（féi dùn）

同‘飞遁’，避世隐居的意思，出自《易·遁》‘上九，肥遁，无不利。’

入望（rù wàng）

进入视野，映入眼帘的意思。

元（yuán）

原本，本来的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘幽人肥遁处，一片夕阳深’，简单勾勒出隐士的居处和夕阳的景象，不加过多修饰，却意境深远。在情感表达方面，诗中弥漫着一种清幽、孤寂之感。诗人通过描写西青小隐周围的环境，如‘入望连秋水，横空带晚林’描绘出一种清冷、旷远的画面，‘琴书元寂寂，门巷自阴阴’则更加强化了这种寂静、幽僻的氛围，表达出对幽人隐居生活的一种感慨和向往，同时也流露出自身的孤独情绪。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、静谧、清冷的意境，以夕阳、秋水、晚林、琴书、门巷、云路等意象构建起一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想围绕着对隐士生活的探寻与感慨，以及对这种清幽意境的向往与感受。

速览

《题西青小隐》是明代诗人陆深的作品，主题为隐居、清幽、孤寂、写景。幽人肥遁处，一片夕阳深。 入望连秋水，横空带晚林。 琴书元寂寂，门巷自阴阴。 云路苍茫里，鸿飞不可寻。