入平定州

译文

大雪堆积使得马匹频频回转（难以前行），山间寒冷很少见到人影。年岁渐长已经记不清日历（日子），微风暖和了就知道春天到了。靠着山水过着微薄的生活，山水间的景色和事物总是新鲜的。这其中有真正的隐士，能远远望见却怎能亲近呢。

注释

频回马（pín huí mǎ）

多次勒转马头。频，频繁、多次；回马，掉转马头，因道路难行而回转。

即事（jí shì）

就眼前事物（情景）。在这里指烟霞等眼前的山水景色等事物。

真隐（zhēn yǐn）

真正的隐士。指那些超脱尘世，隐居山林的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪拥频回马，山寒少见人’通过描写雪之大、山之寒，运用白描手法勾勒出平定州的环境，为全诗奠定了一种清冷、孤寂的氛围。颔联‘岁长不记历，风暖即知春’对仗工整，用一种简单质朴的方式写出了山中生活的悠然自得，不被时间束缚的状态。颈联‘泉石谋生薄，烟霞即事新’进一步描写山中生活，以泉石谋生虽薄但烟霞之事常新，形成一种对比，表达出对这种简单而充满新意生活的喜爱。尾联‘此中有真隐，能望岂能亲’则是卒章显志，表达出对山中真隐士的向往，同时又有一种可远观而不可亵玩的距离感。在情感表达方面，诗中既有对平定州自然环境的感受，又有对山中隐士生活的向往，还有一种对尘世之外生活的憧憬。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、清幽又充满诗意的意境。主题思想上，主要是借平定州的所见所感，表达对山中隐士生活的向往以及对超脱尘世生活的追求。

速览

《入平定州》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、孤寂、向往、清幽。雪拥频回马，山寒少见人。 岁长不记历，风暖即知春。 泉石谋生薄，烟霞即事新。 此中有真隐，能望岂能亲。