露坐

译文

在江边的夜晚露天而坐，打开帘子迎纳水上的清风。十年的时间常常客居他乡，千方百计地努力又能怎样呢。星斗在高远的天上，故乡的田园在大海的东边。往南飞的乌鹊伴侣，未必羡慕高飞的鸿雁。

注释

纳（nà）

接纳、迎入。

工

成效、成就。这里表示努力有何成效。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居之士或高远的志向。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘露坐’‘开帘纳水风’等动作，直接勾勒出一幅江边夜景图，奠定了全诗的基调，属于白描手法。颔联‘十年常作客’化用杜甫‘万里悲秋常作客’，表达出长期客居的漂泊之感，‘百计若为工’则是直抒胸臆，诉说努力也难以改变现状的无奈。颈联通过‘星斗三天上’的高远和‘乡园大海东’的遥远对比，强化了思乡之情以及自身的渺小与孤独。尾联运用典故，以南飞乌鹊和冥鸿作比，乌鹊象征着平凡的自己和身边的人，冥鸿象征着那些高远志向者，表达出自己虽然平凡但也不羡慕那些高远追求之人的心态。情感表达上，诗中蕴含着漂泊的愁苦、对故乡的思念、对自身境遇的无奈以及一种随遇而安的态度。在意境营造方面，江边露坐、天上星斗等景象构建出一种清冷、孤寂又略带旷远的意境。主题思想围绕着客居他乡的经历与感受展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《露坐》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、客居、白描、孤寂。露坐消江夜，开帘纳水风。 十年常作客，百计若为工。 星斗三天上，乡园大海东。 南飞乌鹊侣，未必羡冥鸿。