次韵送李都阃

译文

彼此远远地相望如同在天涯海角，此次出行更何况是接近家乡。弓弦惊飞了云外的大雁，弓闲置着如同壁间画蛇。南方之地收束了蛮地的雾气，众多湖泊平静了浪花。广泛地开辟了仁寿的境域，哪里敢献上求仙的餐霞。

注释

都阃（dū kǔn）

指统兵在外的将帅。

弦惊

弦被拉动发出声响惊到某物，这里指拉弓射箭的动作。

弓卧

弓闲置着，形象地写出弓的状态。

蛮雾

指南方蛮地的雾气，这里可象征南方的不安定因素。

仁寿域

仁寿，有仁德而长寿，这里指安宁祥和的境域。

餐霞

餐食日霞，指修仙学道，这里表示自己不敢只追求出世的闲逸。

赏析

从文学手法上看，‘弦惊云外雁，弓卧壁间蛇’运用了比喻的手法，将拉开的弓比作惊飞大雁的事物，把闲置的弓比作壁间的蛇，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对友人行程接近家乡的一种欣慰，又有对友人此行能够平定南方、安定一方的期待与祝愿。在意境营造上，‘南国收蛮雾，重湖静浪花’描绘出南方平定后安宁的画面，雾气收束、湖水平静，给人一种祥和之感。主题思想围绕着对友人的送别，既有关注友人的行程，又包含对友人此去成就一番事业的期望，反映出一种积极入世的态度。

速览

《次韵送李都阃》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、期待、比喻、近乡情。相望极天涯，兹行况近家。 弦惊云外雁，弓卧壁间蛇。 南国收蛮雾，重湖静浪花。 宏开仁寿域，那敢献餐霞。