次韵白雁二首 其二

译文

白雁从银河之下来到潇湘之地，它的身影点缀着枫林，令人仿佛进入沉醉之境。书信传递着万里的情思，银筝移动弦柱弹奏出哀婉的曲调。溶溶的月色怜惜着它孤独的身影，渺茫的归乡之心被晚霜所阻滞。可叹杨雄头发都已变白，只能将《羽猎赋》进奏给君王。

注释

星汉（xīng hàn）

银河，多用于诗歌中，如曹操《观沧海》‘日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里’。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，在今湖南境内，常被诗人用来指代某个地域，多带有一种幽美、哀怨的文化意象。

锦字（jǐn zì）

前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文旋图诗以赠其夫，后世用以指妻寄夫的书信，这里泛指书信。

银筝（yín zhēng）

用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝，是一种乐器。

移柱（yí zhù）

移动弦柱以调节音高，这里是弹奏的动作描写。

杨雄（yáng xióng）

西汉辞赋家，他的作品多为迎合皇帝之作，此处诗人借杨雄以自比，表达怀才不遇之感。

羽猎（yǔ liè）

指杨雄的《羽猎赋》，是一篇描写皇帝打猎的赋。

赏析

在意境方面，诗中营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。如‘溶溶月色怜孤影，渺渺归心滞晚霜’，通过溶溶月色、晚霜等景象的描写，烘托出白雁的孤影和思乡的渺茫之感。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘溶溶月色怜孤影’中的‘怜’字，将月色拟人化，仿佛月色也对白雁的孤独产生怜惜之情。同时也有借景抒情，借助枫林、月色、晚霜等景色，抒发内心的情感。情感表达上，诗中蕴含着孤独、思乡以及怀才不遇的复杂情感。白雁的孤影象征着孤独，‘渺渺归心’表达思乡之情，而结尾提及杨雄虽有才华却只能写些应景之作进奏君王，暗示着诗人自己的怀才不遇。主题思想围绕着白雁的形象展开，借白雁的孤独、思乡等境遇，来抒发诗人内心的种种感慨。

速览

《次韵白雁二首 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、孤独、怀才不遇、借景抒情。来从星汉下潇湘，妆点枫林入醉乡。 锦字传情通万里，银筝移柱送斜行。 溶溶月色怜孤影，渺渺归心滞晚霜。 堪叹杨雄头尽白，…