自天姥望天台 其二

译文

在僧房住了两晚，病后的身体刚刚恢复，高雅的情怀暂且只能与白云相亲近。青山如同画卷，但是幽静之处很少，红日像车轮一样，世间的道路却总是新的（充满变数）。吴楚之地相连，有很多外来寄居的人，潇湘之地遥远，有许多诗人（骚客）。南方到了岁末多风雨，喜爱听那钟声传向四周的邻居。

注释

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。

天台（tiān tāi）

山名，在浙江天台县北。

客户

这里指外来寄居的人。

骚人

原指屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人，后泛指诗人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后宁静中带着对世事思考的氛围。前两联通过描写自己病后与白云相亲，看到青山似画、红日如轮的景象，将自身的孤寂与外界的开阔景象相对比，一静一动，‘闲门少’暗示出尘世的喧嚣纷扰，而‘世路新’则体现出世间变幻无常。写作手法上，颔联运用了比喻的手法，将青山比作画，红日比作轮，形象生动地描绘出自然景象。颈联通过‘吴楚’与‘潇湘’的地域描写，联想到多客户与骚人，从空间上拓宽了诗的意境，展现出地域的广阔与人文的丰富。情感表达上，诗人病后既有对宁静的向往，又透露出对世事的感慨，如对世路多变的喟叹，以及对远方地域人文的一种淡淡的遥想之情。主题思想上反映了诗人病后复杂的心境，包含对宁静生活的渴望、对尘世的认知以及对远方的一种遐想。

速览

《自天姥望天台 其二》是明代诗人陆深的作品，主题为病后感、写景、抒情、地域写。两宿僧房病后身，高情聊与白云亲。 青山似画闲门少，红日如轮世路新。 吴楚地连多客户，潇湘天远有骚人。 南中岁晚饶风雨，…