禁中斋夜
寂寂斋心夜气浓，玉河西下凤楼东。
忽惊凡骨留天上，赖有仙僚共雪中。
莲漏暗通风力劲，琐窗斜映月痕空。
大烹本为牛羊荐，鼎鼐调和愧未工。
忽惊凡骨留天上，赖有仙僚共雪中。
莲漏暗通风力劲，琐窗斜映月痕空。
大烹本为牛羊荐，鼎鼐调和愧未工。
译文
在宫中斋戒的夜晚，寂静无声，内心虔诚，夜晚的气息浓郁。玉河向西流去，在凤楼的东边。忽然惊讶自己这平凡之人能留在皇宫之中，幸有仙风道骨般的同僚一起在雪中相伴。莲花漏声暗暗传来，风力强劲，雕花的窗户斜映着淡淡的月痕。盛大的烹饪本是为了进献牛羊祭品，在国家大事的调和方面自愧还不精通。
注释
- 斋心
- 祛除杂念，使心神凝寂。
- 玉河
- 河名。
- 凤楼
- 指宫内的楼阁。
- 凡骨
- 凡人的躯体、气质。
- 仙僚
- 一同为官的仙人般的同僚，指有不凡气质的同僚。
- 莲漏
- 即莲花漏，古代的一种计时器。
- 琐窗
- 雕刻或绘有连环形花纹之窗。
- 鼎鼐（dǐng nài）
- 鼎和鼐，古代两种烹饪器具，也喻指宰相等执政大臣，这里指国家大事的治理调和。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写环境‘寂寂斋心夜气浓，玉河西下凤楼东’，以景衬情，营造出一种静谧、庄严的氛围。颔联‘忽惊凡骨留天上，赖有仙僚共雪中’运用对比手法，‘凡骨’与‘仙僚’相对，‘天上’与‘雪中’相对，既写出自己身份的平凡又表现出同僚的不凡，同时表达出一种幸运之感。颈联‘莲漏暗通风力劲，琐窗斜映月痕空’在描写上细致入微，从漏声和窗影月痕等细节进一步渲染夜晚的氛围，视听结合。在情感表达上，诗人表达出一种诚惶诚恐的心情，如‘忽惊’一词。在意境营造上，全诗整体氛围静谧、清冷又不失庄重。主题思想上，既有对自身所处环境的感慨，又表达出在国家大事方面自愧能力不足的谦逊态度。
速览
《禁中斋夜》是明代诗人陆深的作品，主题为宫廷诗、夜景、诚惶诚恐、以景衬情。寂寂斋心夜气浓，玉河西下凤楼东。 忽惊凡骨留天上，赖有仙僚共雪中。 莲漏暗通风力劲，琐窗斜映月痕空。 大烹本为牛羊荐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品