视牲 其一 厢斋居

译文

傍晚在郊坛已经巡视到第几回了，愿积聚精诚的心意来敬奉祭祀。来去的道路已经很熟悉都快忘记路途遥远了，西北方向的山峦众多仿佛想要阻碍春天的到来。最终看到牛羊在天帝的右侧被祭献歌唱，不会因为小老鼠而改变斋戒的早晨。东风又吹遍了京城街道上的草，皇帝的车辇应该怜惜那如碧玉般的草地啊。

注释

明禋（yīn）

洁敬。指明洁诚敬的献享。

鼷（xī）鼠

一种小老鼠。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和目的，‘向晚’点明傍晚时分，直接交代了时间，‘愿储精意奉明禋’直抒胸臆，表达出庄重的祭祀态度。颔联运用拟人的手法，‘西北山多欲碍春’，将山拟人化，说山想要阻碍春天到来，生动地描绘出西北山多的景象以及春景被限制的感觉。在情感表达方面，诗人表达了对祭祀的敬重之情，如‘愿储精意奉明禊’体现出专注和虔诚。在意境营造上，既有郊坛附近的静谧庄重氛围，又有西北山与春景的画面感。主题思想上，围绕着视牲这一祭祀相关的活动展开，体现出对祭祀仪式的重视以及在这个过程中的所见所感。

速览

《视牲 其一 厢斋居》是明代诗人陆深的作品，主题为祭祀、庄重、写景、敬奉。向晚郊坛第几巡，愿储精意奉明禋。 去来路熟浑忘远，西北山多欲碍春。 终见牛羊歌帝右，未因鼷鼠变斋晨。 东风又遍天街草，…