送陆良弼调楚雄

译文

陆良弼如同贾谊一般才华卓绝，古老的郡城在云南，楚雄更加雄伟。万里的驿路行程相伴的是山水，五更时分心事如同风雨交加。深知骏马的骨头值得筑起高台（以千金买马骨之意，比喻重视人才），但不要像在齐门弹瑟那般工于哀怨（指不要怀才不遇而哀怨）。相交的情谊十年了还无尽头，在长安已经历了好几次离别。

注释

才调（cái diào）

才华，多指文才。

滇省（diān shěng）

云南省的简称。这里指友人要去的地方所在省份。

驿程（yì chéng）

驿道的里程，指旅途。

骏骨（jùn gǔ）

骏马的骨头。这里用千金买马骨的典故，表示对贤才的渴望与重视。

交契（jiāo qì）

交情，情谊。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将陆良弼与贾谊相比，突出其才华，同时点出楚雄之地的不凡。颔联以‘万里驿程山共水，五更心事雨兼风’，采用情景交融的手法，‘山共水’的旅途之景与‘雨兼风’的心事相映衬，把旅途的漫长与内心复杂的情绪表达出来。颈联继续用典，‘骏骨台堪筑’表达出对友人是贤才应被重视的肯定，‘齐门瑟转工’则是一种劝勉，不要像冯谖那样因不被重用而哀怨。尾联直抒胸臆，强调与友人十年的深厚情谊以及多次离别的不舍。在意境上，整首诗既有对旅途山水的描写，营造出一种辽远而略带惆怅的氛围，又有对友情的珍视之情在其中。主题思想围绕着对友人调任楚雄的送别之情，有对友人才华的肯定、劝勉以及对友情的珍重。情感表达丰富，既有对友人的欣赏、离别的不舍，还有对友人前程的期许等。

速览

《送陆良弼调楚雄》是明代诗人陆深的作品，主题为送别诗、用典、抒情、友情。长沙才调贾生同，古郡滇省楚更雄。 万里驿程山共水，五更心事雨兼风。 极知骏骨台堪筑，未为齐门瑟转工。 交契十年情不尽，…