和俞国昌食鲈再叠秋字

译文

是谁从海门的秋天送来鲈鱼呢？远方的游子正靠着高楼思念归乡。张翰借着秋风辞去洛阳的官职，苏东坡乘着月色前往黄州。切好的鲈鱼肉像飞雪一样纤细如银丝，极目远望，只见烟雾笼罩着水波，钓船漂浮其上。只剩下用诗筒传递诗篇给知己，暂且凭借一斗酒慰藉羁旅的愁思。

注释

鲈（lú）鱼

一种鱼，体侧扁，嘴大，鳞细，味鲜美。

海门

海口，内河通海之处。

张翰

西晋文学家，字季鹰，他因思念家乡的鲈鱼脍等美食而辞官归乡。

洛下

指洛阳，古代的一个重要城市。

鲙（kuài）

把鱼、肉切成薄片。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的羁旅思乡氛围。诗的开头以‘鲈鱼谁送海门秋’点明事由，‘海门秋’不仅点明了鲈鱼的出处和季节，更烘托出一种萧瑟、遥远的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用典故是一大特色。诗中提到‘张翰因风辞洛下’和‘东坡乘月向黄州’，通过引用张翰因思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡，以及苏轼被贬谪黄州的典故，一方面丰富了诗歌的文化内涵，另一方面也巧妙地将自己的羁旅之愁与古人相联系，使情感表达更为深沉、含蓄。在情感表达上，全诗围绕‘羁愁’展开，从首联的‘远客思归’到尾联的‘慰羁愁’，情感层层递进，将思乡之情、羁旅之苦表现得淋漓尽致。主题思想则是表达羁旅之人的思乡之情以及不得归乡的愁苦。

速览

《和俞国昌食鲈再叠秋字》是明代诗人陆深的作品，主题为羁旅愁、思乡情、用典故、写景情。鲈鱼谁送海门秋，远客思归正倚楼。 张翰因风辞洛下，东坡乘月向黄州。 鲙成飞雪银丝细，目断烟波钓艇浮。 剩有诗筒报知己，…