岁暮风雨中发藏书示楫子

译文

岁末寒天，风雨交加于合江楼，在楼头的灯火下度过了几个夜晚。新的任命错误地降临于我（我已年老难以胜任），旧书大多还在，儿子你应该收好。星夜兼程万里前往关塞，在三个朝代中侍奉帝王（环佩代指自己）。秉持着一颗忠心始终期许报效国家，不应像猿猴和仙鹤抱怨山林一样（指不应因仕途不顺而抱怨归隐）。

注释

合江楼

地名，是诗中的具体地点，诗人作诗之处。

夕留

夜晚停留，这里描绘在楼头度过几个夜晚的情景。

新命

新的任命，指征召为官之类的任命。

误蒙

错误地承蒙，诗人自谦的说法，表示自己可能并不适合新的任命。

环佩

本指古人身上的佩玉，这里代指诗人自己，可能暗指自己身有官职等身份象征。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠，这里代指帝王。

寸心

指微小的心意，这里表示自己的忠心。

猿鹤

借指隐士的生活，用猿猴和仙鹤来象征山林隐居的生活。

林邱

山林，代指隐士居住之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写岁暮风雨和合江楼的灯火，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联运用对比，‘新命误蒙’与‘吾己老’相对，表达出诗人对自己年老却接到任命的无奈；‘旧书多在’与‘子须收’相对，暗示着一种传承，无论是书籍的传承还是精神的传承。颈联‘星辰万里趣关塞’描绘出旅途的遥远艰辛，‘环佩三朝侍冕旒’则概括了自己多年的仕途经历，时空交错，画面感很强。尾联直抒胸臆，表达了忠心许国、不计较个人得失的情怀。在情感表达上，诗中既有对自己年老体衰面对新任命的复杂情感，又有对儿子的叮嘱和期望，更有对国家的忠诚和热爱。在意境营造方面，风雨、楼头灯火、万里关塞等景象融合，塑造出一种孤独又壮阔的意境。主题思想上，体现了诗人在仕途暮年对自身境遇的感慨、对家庭的责任感以及对国家的忠诚。

速览

《岁暮风雨中发藏书示楫子》是明代诗人陆深的作品，主题为暮年感怀、家国情怀、风雨之景、仕途境遇。岁寒风雨合江楼，灯火楼头数夕留。 新命误蒙吾己老，旧书多在子须收。 星辰万里趣关塞，环佩三朝侍冕旒。 抱得寸心终许国，…