夏日楼居
小楼长日转朱炎，妆裹残书手自签。
性癖真成文字蠹，官清拟办水晶盐。
白云出岫来当户，绿树摇风送入帘。
却喜到门尘事少，始知吏隐信能兼。
性癖真成文字蠹，官清拟办水晶盐。
白云出岫来当户，绿树摇风送入帘。
却喜到门尘事少，始知吏隐信能兼。
译文
小楼之中白日漫长，天气炎热如火烧，整理未读完的书卷并亲手加签标注。习性怪癖真是成了蛀书虫，为官清正打算置办如水晶盐般廉洁的操守。白云从山穴飘出正对着门户，绿树随风摇动把清风送入帘内。却高兴门前世间俗事少，才知道官吏之隐确实能够两者兼得。
注释
- 朱炎（zhū yán）
- 夏天的炎热。古代以朱为正色，称夏天为朱夏，炎表示炎热。
- 妆裹（zhuāng guǒ）
- 这里指整理、收拾的意思。
- 蠹（dù）
- 蛀虫，这里是把自己比作蛀书虫，表示对书籍的热爱和痴迷。
- 水晶盐（shuǐ jīng yán）
- 一种晶莹纯净的盐，这里比喻为官的清正廉洁。
- 出岫（chū xiù）
- 从山中出来。岫指山穴。出自陶渊明《归去来兮辞》‘云无心以出岫’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又带有些许高雅志趣的氛围。前两联描绘出诗人在夏日楼中的生活状态，通过‘长日转朱炎’写出夏日的酷热难耐，而诗人在小楼中与残书为伴，体现出一种静谧且富有书卷气的氛围，‘性癖真成文字蠹’幽默地自嘲对书籍的痴迷。颈联‘白云出岫来当户，绿树摇风送入帘’是精彩的写景之句，运用了动静结合的手法，‘出岫’‘摇风’是动态描写，‘当户’‘入帘’把自然景色与楼居之人联系起来，使画面富有生机与意趣。尾联表达出诗人对这种吏隐生活的欣喜与满足，主题思想体现了诗人在为官期间追求一种高洁、闲适、超脱世俗的生活境界，情感表达较为内敛含蓄，在对生活场景的描述中渗透出自己的人生态度。
速览
《夏日楼居》是明代诗人陆深的作品，主题为夏日诗、楼居、闲适、吏隐。小楼长日转朱炎，妆裹残书手自签。 性癖真成文字蠹，官清拟办水晶盐。 白云出岫来当户，绿树摇风送入帘。 却喜到门尘事少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品