凤冈书屋为宁波朱允升赋

译文

在凤凰冈下构建了清幽的居所，可以阅读先人的万卷书籍。亲手种下的碧绿梧桐深深沐浴着雨露，又有谁题写‘凡鸟’于门闾（这里用‘凡鸟’典故暗指朱允升并非平凡之人）。楚国狂人空有能与之相和的歌声（这里暗指有才华却未被重用），凤凰栖息的阿阁传说中的事情已经成空。听说上林苑中有擅长写赋的人，但头发花白的朱允升未必就不如司马相如。

注释

幽居（yōu jū）

幽静的居所，这里指朱允升的住所。

凡鸟（fán niǎo）

“凡鸟”合写为“鳯”（凤的繁体字），这里是用吕安题“鳯”字讥讽嵇康的哥哥嵇喜为凡鸟的典故，暗指朱允升不平凡。

门闾（mén lǘ）

家门，门户。

楚狂（chǔ kuáng）

指春秋时楚国的狂人接舆，这里指代有才华却不被重用的人。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，这里指传说中凤凰栖息的楼阁，象征美好事物。

上林（shàng lín）

上林苑，古代宫苑名，这里代指宫廷。

相如（xiāng rú）

司马相如，西汉辞赋家，这里用以和朱允升作比较，表示朱允升有相如之才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘凡鸟’典故出自《世说新语》，以对朱允升的居所的描写引出对他不平凡的暗示；‘楚狂’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也表达出一种怀才不遇的情绪。‘阿阁’的传说与现实的对比，更添几分惆怅。在情感表达方面，诗中既有对朱允升能够幽居读书、种植梧桐的闲适生活的描述，又流露出一种对他才华可能被埋没的惋惜之情。在意境上，凤凰冈、幽居、碧梧等营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，通过对朱允升居住环境、可能的遭遇等的描写，表达了对朱允升的才华的肯定以及对其境遇的感慨。

速览

《凤冈书屋为宁波朱允升赋》是明代诗人陆深的作品，主题为怀才不遇、用典、清幽、读书。凤凰冈下结幽居，能读先人万卷书。 手种碧梧深雨露，谁题凡鸟到门闾。 楚狂空有歌相和，阿阁曾传事巳虚。 见说上林工奏赋，…