六日始晴

译文

春天常常阴天一直到人日（正月初七），今年人日的前一晚就放晴了。和乐繁荣的景象呈现在天地间，我却没有能力用音乐来报答圣明的君主。江上以前就方便我高枕而卧（形容闲适的生活），花丛间新准备了小车出行游玩。东风又吹动吴地的江水泛起绿色的波纹，流过我闲居之处让人独有一番情思。

注释

人日（rén rì）

旧俗以农历正月初七为人日。

雍熙（yōng xī）

和乐升平的样子。

荅（dá）

同‘答’，报答的意思。

高枕卧（gāo zhěn wò）

垫高了枕头睡觉，形容无忧无虑。常表示生活的闲适。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将以往春日常阴和今年人日隔宵晴作对比，突出今年晴日的特别。颔联中‘雍熙有象’描绘出一幅繁荣和乐的景象，‘鼓吹无能荅圣明’则运用了自谦的手法，表达自己无法报答君主圣明的惭愧之情。颈联通过描写江上‘高枕卧’的闲适和花间‘小车行’的惬意，展现出一种自在的生活状态。在意境营造上，诗中既有江上的开阔意境，又有花间的优美意境，最后以东风吹动吴波绿的动态画面结尾，让整首诗充满了生机与活力。在情感表达方面，诗人既有对圣明君主的感激，又有对闲适生活的喜爱和满足。主题思想上，既体现了对时政的歌颂，又有个人生活情趣的表达。

速览

《六日始晴》是明代诗人陆深的作品，主题为写景、抒情、闲适、感恩。春日常阴到人日，今年人日隔宵晴。 雍熙有象回天地，鼓吹无能荅圣明。 江上旧便高枕卧，花间新办小车行。 东风又动吴波绿，…