登南广福钟楼

译文

百尺高的栏杆围绕着傍晚的钟楼，江水弯弯曲曲犹如卧着的真龙。目光穷尽之处南边田野里种着禾黍，上天放任西风吹拂着菊花和松树。落日下的楼台都显得遥远渺小，浮云下的舟船自然是层层叠叠。为了尽情抒发悲秋的兴致而登上高空，一登上高楼兴致反而变得更浓。

注释

阑干（lán gān）

栏杆。最早出自汉·蔡琰《胡笳十八拍》‘岂知重得兮入长安，叹息欲绝兮泪阑干。’

南亩（nán mǔ）

指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩。’

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗经·王风·黍离》中有‘彼黍离离，彼稷之苗。’

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里指代船只。出自《易·系辞下》‘舟楫之利，以济不通。’

赏析

从文学手法上看，首联‘百尺阑干围暮钟，江流曲曲卧真龙’运用了比喻的手法，将江流比作真龙，生动形象地描绘出江水蜿蜒的形态，同时‘围’字写出了栏杆与暮钟的位置关系，画面感极强。颔联‘望穷南亩栖禾黍，天放西风吹菊松’通过描写南亩的禾黍和被西风吹拂的菊松，一静一动，展现出田野的秋日景象。颈联‘落日楼台俱渺渺，浮云舟楫自重重’中，‘渺渺’和‘重重’这两个叠词的使用，增强了诗句的节奏感和画面的层次感，落日下的楼台遥远渺小，浮云下的舟楫层层叠叠，意境开阔而又略带寂寥。尾联‘凌空为尽悲秋兴，一上高楼兴转浓’则是情感上的转折，本是为了抒发悲秋之感而登高，却不料登上高楼后兴致更浓，这种转折使情感表达更为丰富。在意境营造上，整首诗描绘出了一幅秋日傍晚，在钟楼眺望所见的开阔而又略带萧索的画面，既有江水、田野等自然景象，又有钟楼、楼台等人文建筑。主题思想上，诗人通过登高所见的秋日景象，表达了一种复杂的情感，既有悲秋之情，又有登高望远后的兴致。

速览

《登南广福钟楼》是明代诗人陆深的作品，主题为登高诗、悲秋、写景、抒情。百尺阑干围暮钟，江流曲曲卧真龙。 望穷南亩栖禾黍，天放西风吹菊松。 落日楼台俱渺渺，浮云舟楫自重重。 凌空为尽悲秋兴，…