刘都阃以红花本见贻

译文

刚刚欣赏名花的时候春天即将过去，把花的根移植向西来陪伴吟诗之人。有谁在池馆之中还能怜惜旧物呢？到手的风光又是崭新的。谢朓白白题写红芍药（的诗句），杜甫偏偏感伤白头之人。公庭事务简略还有剩余的芳草，留着青色的花枝映衬着绿色的草地。

注释

都阃（dū kǔn）

明代都指挥使司的别称，这里是对刘都阃的称呼。

贻（yí）

赠送。

吟身

诗人自身，这里指吟诗的人。

斩新

崭新，极新。

谢令

指南朝齐诗人谢朓，他曾任宣城太守等职，这里称‘谢令’。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称‘杜陵野老’等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谢令空题红芍药，杜陵偏感白头人’，引用谢朓和杜甫的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对友人赠送红花的感激之情，也透露出一种对时光流逝、新旧交替的感慨。诗中的‘才赏名花当送春’就隐隐表达出对春天将逝的惋惜。在意境营造上，通过描写红花的移植、公庭的芳草等景象，营造出一种清新而又略带寂寥的氛围。主题思想上，既包含了对友情的珍视，又有对人事变迁、时光流转的思考。整体来看，诗歌语言平实而富有韵味，通过对红花及周边环境的描写，在叙事中融入情感与思考。

速览

《刘都阃以红花本见贻》是明代诗人陆深的作品，主题为赠答诗、感时、用典、抒情。才赏名花当送春，移根西向伴吟身。 为谁池馆能怜旧，到手风光又斩新。 谢令空题红芍药，杜陵偏感白头人。 公庭事简馀芳草，…