次韵徐登州留别
相看把袂又微曛，春燕秋鸿各恋群。
江上不题鹦鹉赋，潮州应少鳄鱼文。
先皇赐第恩如海，五裤歌声响入云。
一枉朱轓更东去，行春空谷马蹄闻。
江上不题鹦鹉赋，潮州应少鳄鱼文。
先皇赐第恩如海，五裤歌声响入云。
一枉朱轓更东去，行春空谷马蹄闻。
译文
相互对望拉着衣袖又到傍晚时分，春天的燕子和秋天的大雁各自眷恋着群体。在江上不会题写类似《鹦鹉赋》那样的文章，潮州应该很少有像《鳄鱼文》那样的文章吧。先皇赏赐宅第的恩情像大海一样深，百姓歌颂善政的歌声响亮入云。一旦乘上红色的车子再往东去，在春日的山谷中只能听到马蹄声了。
注释
- 把袂（bǎ mèi）
- 拉住衣袖，表示亲昵或分别时的不舍之情。
- 微曛（wēi xūn）
- 傍晚时的微弱阳光，这里描绘出分别时的时间和氛围。
- 鹦鹉赋（yīng wǔ fù）
- 祢衡所作的赋，祢衡为人恃才傲物，此处提及可能暗示当地的文风或者文人的境遇等。
- 鳄鱼文（è yú wén）
- 韩愈所作，借写驱赶鳄鱼之事表达自己的政治理念等，这里用来与当地情况相联系。
- 五裤（wǔ kù）
- 指百姓歌颂地方官善政的典故，此处表示受到百姓爱戴的好政绩。
- 朱轓（zhū fān）
- 古代高官所乘之车，这里代指官员出行。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘春燕秋鸿’的比喻，形象地写出了人们各自有所眷恋归属的状态，用自然之物来引发对人事的联想，生动且富有诗意。颔联运用典故，‘鹦鹉赋’和‘鳄鱼文’的提及，暗示此地文风或者政事情况，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有与友人分别时的不舍之情，如‘相看把袂又微曛’，描绘出分别时的场景和淡淡的惆怅，又有对先皇恩情的感激，从‘先皇赐第恩如海’一句可看出。在意境营造方面，诗中既有傍晚分别时的黯淡氛围，又有提到先皇恩赏时的宏大、庄重之感。主题思想上，这首诗围绕着与友人的离别展开，同时也穿插了对往昔受恩的感激以及对当地一些情况的感怀。
速览
《次韵徐登州留别》是明代诗人陆深的作品，主题为离别诗、用典、感恩、惆怅。相看把袂又微曛，春燕秋鸿各恋群。 江上不题鹦鹉赋，潮州应少鳄鱼文。 先皇赐第恩如海，五裤歌声响入云。 一枉朱轓更东去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品