利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜 其六

译文

竹树在风中飘动摇荡，牵动思乡之心，原来这是西川的雨在酝酿成甘霖。巴江被水环绕水流渐渐涨起来，巫峡被云笼罩天气常常阴沉。不妨让那柏林驿的雨滴参天而降，又喜爱那棠梨树下栖息地的幽深。想要为我的百姓歌颂帝王的德泽，就像阳春白雪那样有着悠长的余音。

注释

飘萧

飘动、摇动的样子。

酿霖

酝酿成甘霖，指降雨。霖，久下不停的雨。

柏溜

柏林驿的雨滴，柏，这里指柏林驿，溜，水流，这里可理解为雨滴。

棠栖

棠梨树下的栖息地。棠，棠梨树。栖，栖息之处。

帝力

帝王的德泽、力量，指帝王治理国家带来的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联中‘飘萧竹树动乡心’通过竹树的飘萧之景引出乡心，情景交融。‘却是西川雨酿霖’点明雨的地域来源，有叙事之感。颔联‘水绕巴江流渐长，云来巫峡气常阴’，对仗工整，描绘出巴江水流涨、巫峡云气阴的景象，画面感很强，拓展了诗歌的空间感。颈联‘不妨柏溜参天下，复爱棠栖隐地深’，一写雨滴，一写栖息地，虚实结合，从自然景象到内心喜爱的居住之所，丰富了诗歌的层次。尾联‘欲为吾民歌帝力，阳春白雪有馀音’直抒胸臆，表达了想要歌颂帝王德泽的愿望，且将这种歌颂比作阳春白雪的余音，用典巧妙，提升了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有思乡之情，又有对当地雨景的喜爱，还有对帝王德泽的歌颂。在意境营造上，通过描写巴江、巫峡、竹树等自然景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着雨景展开，涉及思乡、对自然的喜爱和对帝王的歌颂等多方面的内容。

速览

《利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜 其六》是明代诗人陆深的作品，主题为思乡、写景、颂圣、借景抒情。飘萧竹树动乡心，却是西川雨酿霖。 水绕巴江流渐长，云来巫峡气常阴。 不妨柏溜参天下，复爱棠栖隐地深。 欲为吾民歌帝力，…