利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜 其七
好雨知时慰客心，须将滴滴比甘霖。
紫薇花下凉先动，翠柏丛中晓更阴。
赋就漫夸神女丽，梦回巳感圣君深。
遥怜谷口躬耕处，试听康衢击壤音。
紫薇花下凉先动，翠柏丛中晓更阴。
赋就漫夸神女丽，梦回巳感圣君深。
遥怜谷口躬耕处，试听康衢击壤音。
译文
及时的好雨慰藉了行客之心，必须把每一滴雨都比作甘霖。紫薇花下凉意首先涌动，翠柏丛中早晨更加阴凉。作完诗不要去夸赞神女的美丽，从梦中醒来已深深感激圣明的君主。远远怜惜那山谷口亲自耕种之处，试着倾听那康衢击壤的歌声。
注释
- 紫薇（zǐ wēi）
- 一种落叶小乔木或灌木，夏季开花，花有多种颜色。
- 漫夸（màn kuā）
- 不要随意夸赞，漫有随意、徒然之意。
- 圣君（shèng jūn）
- 圣明的君主。
- 谷口（gǔ kǒu）
- 山谷的出入口，常为隐居耕种之地的代称。
- 康衢（kāng qú）
- 四通八达的大路，也指太平盛世。
- 击壤（jī rǎng）
- 一种古老的游戏，这里‘康衢击壤音’象征太平盛世的声音。
赏析
从文学手法上看，首联‘好雨知时慰客心，须将滴滴比甘霖’直抒胸臆，把雨比作甘霖，点明这场雨对于行客的重要意义，直接表达出雨的及时以及自己内心的慰藉。颔联‘紫薇花下凉先动，翠柏丛中晓更阴’通过描写紫薇花下和翠柏丛中的凉意和阴凉，从侧面烘托出雨的到来对环境的改变，营造出一种清新凉爽的意境。颈联‘赋就漫夸神女丽，梦回巳感圣君深’运用典故，以神女的典故作比，同时表达出对君主的感激之情，使诗歌的内涵更加丰富。尾联‘遥怜谷口躬耕处，试听康衢击壤音’通过联想谷口躬耕之处，以‘康衢击壤音’这种太平盛世的意象结尾，拓宽了诗歌的意境，表达出对美好生活的向往。在情感表达上，诗中既有行客得到及时雨的欣慰，又有对君主的感激，还有对太平生活的向往等多种情感交织。主题思想上，以一场雨为线索，表达出多方面的情感与思考，展现出丰富的内心世界。
速览
《利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜 其七》是明代诗人陆深的作品，主题为抒情、写景、感恩、行旅。好雨知时慰客心，须将滴滴比甘霖。 紫薇花下凉先动，翠柏丛中晓更阴。 赋就漫夸神女丽，梦回巳感圣君深。 遥怜谷口躬耕处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品