利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜 其八

译文

空自博得虚名，内心实在惭愧，这场雨真的下了三天如同甘霖。一夜之间溪流的声音喧闹，是因为水位上涨，千峰之上云气聚集，傍晚天色阴沉沉的。欢喜到了极点反而嫌歌舞管弦之声过于清脆，病后全然害怕饮酒过多。窗前最喜爱听到芭蕉叶被雨打的声响，怀疑是有人传来远古的声音。

注释

浪博（làng bó）

白白地博取，轻易地获取。

霖（lín）

久下不停的雨。

新涨（xīn zhǎng）

指雨后上涨的溪水。

浑怯（hún qiè）

全然害怕。浑，全、都；怯，害怕。

太古（tài gǔ）

远古，上古。

赏析

从文学手法上看，首联‘浪博虚名愧此心，真成三日雨为霖’采用了直抒胸臆的手法，诗人先表达自己对虚名的惭愧之感，然后引出‘三日雨为霖’这一喜雨的景象，两者形成鲜明对比，突出雨的可贵。颔联‘溪声一夜喧新涨，云气千峰结晚阴’是典型的写景之句，通过描写溪流声音和千峰云气，从听觉和视觉两个角度营造出一种雨后清新、壮阔的意境。颈联‘喜极翻嫌歌管脆，病馀浑怯酒杯深’中，‘喜极’与‘嫌’、‘病馀’与‘怯’形成反差，以乐景衬哀情，表达出诗人复杂的情感。尾联‘窗前最爱芭蕉响，疑有人传太古音’中，将芭蕉响想象成传来太古之音，运用了想象的手法，使诗的意境更为深远。在情感表达方面，诗中既有对久旱逢雨的喜悦之情，又有对自己病体的忧虑和对虚名的惭愧。在意境营造上，既有雨后山水间清新、壮阔的画面感，又有因雨引发的对太古之音的幽远遐想。主题思想上，围绕久旱得雨这一事件，表达了诗人复杂的内心感受，包括对自然现象的感触、对自身状况的思考等。

速览

《利路纪雨八首自广元至柏林驿适久旱得雨口占识喜 其八》是明代诗人陆深的作品，主题为喜雨、抒情、写景、病体。浪博虚名愧此心，真成三日雨为霖。 溪声一夜喧新涨，云气千峰结晚阴。 喜极翻嫌歌管脆，病馀浑怯酒杯深。 窗前最爱芭蕉响，…